terça-feira, 25 de setembro de 2012

Le jour des franco-ontariennes

Il y a 37 ans, en 25 septembre 1975 a été la première jour de levée du drapeau des franco-ontariennes.

Un jour pour commémorer et lutter pour le bilinguisme au Canada.

Drapeau franco-ontarien

La politique de bilinguisme en Ontario est toujours en recul, malgrès les efforts de la minorité francophone ontarienne. Même à Ottawa, la Capitale fédérale d'un pays que si dit bilingue officiallement, la langue de Molière fait face a une manque de respect pour les politiciens anglophones.

Avant, ce jour de la francophonie-ontarienne beaucoup d'incidents ont été enregistres à Ottawa. Dans les dernières semaines il y avait une nomination d'un agent de police communataire unilangue anglophone dans un secteur majeurement français de la ville, le lancement de nouvelles campagnes d'information et des rapports seulement en anglais, et l'absence de documents officielle bilingues et aussi le manque de service de tradction simultanée au français à l'Hôtel de Ville d'Ottawa fait augmenter la liste des problèmes qui touchent le francophones en Ontario.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salut tout le monde... 

O dia 25 de setembro é o dia dos francofones de Ontario, comemorado desde 1975, o dia virou motivo de orgulho da língua e também um dia de luta pelo direito de ser servido em sua língua materna de forma oficial desde 2010 e não marginalizada. 

A língua francesa já foi declarada morta por inúmeros políticos ontarienses anglofonicos, que chegaram mesmo a afirmar que o francês era um cadáver quente. (Ou seja morreu e não sabia.), já faz algumas décadas, mas passados mais de 40 anos desta afirmação o cadáver, ou seja a língua francesa, continua viva e apesar das dificuldades bem viva.

A luta agora é conseguir abrir uma universidade francofona em Ontario, que tenha como principal língua de ensino o francês. Algo que está sendo bastante combatido pelos políticos anglofonicos, mas que não se consegue argumentos sólidos para a negação do pedido, além do preconceito com a língua. 

Para justificar e derrubar a argumentação dos políticos a associação dos alunos secundaristas de Ontario, apresentaram os seguintes dados.

- O governo diz que não existe demanda de alunos em francês: falso de todos os alunos do segundo grau em Ontario aproximadamente 20% estudam em francês e gostariam se tivessem oportunidade de seguir seus estudos de nível superior em sua língua materna;    

- É inviável abrir uma universidade para poucos alunos: o governo é acusado de usar dois pesos e duas medidas, pois atualmente existem mais de 20.000 alunos que seguem cursos em  francês dentro das universidades ontarienses que oferecem cursos neste idioma, que poderiam muito bem ser atendidos em uma universidade francofona. O governo de Ontario recentemente abriu uma universidade em uma cidade do interior que tem como total de alunos 500 estudantes, mas todos anglofonicos, se pode-se abrir uma universidade para 500, como não é viável uma para 20.000?

- Falta demanda popular real, os jovens não querem estudar em francês: meia verdade, como a oferta é limitada muitas vezes o aluno não tem opção de escolha e termina por estudar em inglês, a associação dos estudantes secundaristas de Ontario, entrou pessoalmente na luta pela abertura da universidade como maior interessado, pois são estes alunos que irão ser os futuros beneficiários dela.

Minha opinião:
Espero que o governo respeite a vontade popular e abra está universidade. Antes de chegar ao Canadá pensava que aqui fosse realmente um país mais bilingue, mas isso não é bem verdade. Ações como está, podem ajudar ao bilinguismo se fortalecer, algo fantástico e que muitos aqui infelizmente não dão valor.

Já na cidade de Ottawa, o prefeito que se diz a favor dos francofonos e contra o bilinguismo oficial (algo no mínimo contraditório), para tentar acalmar os ânimos exaltados dos francofonos, disse que a bandeira da francofonia-ontariense deverá ganhar um lugar permanente na prefeitura e em frente aos prédios públicos municipais da cidade.

Está ação, vem em um momento em que os francofonos da cidade foram presenteados com inúmeras ações "estranhas" para uma cidade que se diz bilingue mas nunca oficialmente, como a contratação de um policial que só fala inglês para trabalhar em um bairro francês, inúmeras campanhas lançadas e publicadas somente em inglês, ausência de versões de documentos oficiais em francês, assim como de tradução simultânea do inglês para o francês nas seções públicas, o contrário nunca falta, entre outras coisas.
   
Bonne chance franco-ontariennes et félicitations pour la lutte!  

Um comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...